-
1 выше номинальной стоимости
part.gener. boven pari -
2 ьber paraphieren выше номинальной стоимости
внеш.торг. **Универсальный немецко-русский словарь > ьber paraphieren выше номинальной стоимости
-
3 über paraphieren
выше номинальной стоимостиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > über paraphieren
-
4 über pari
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > über pari
-
5 атаулы құнынан жоғары
Казахско-русский экономический словарь > атаулы құнынан жоғары
-
6 above par
-
7 above par
-
8 por encima de la paridad
El diccionario Español-ruso jurídico > por encima de la paridad
-
9 boven pari
-
10 at a premium
выше номинальной стоимости; в большом спросе -
11 par
̈ɪpɑ: I сущ.
1) экон. паритет( обыкн. par of exchange) par for exchange ≈ интервалютный паритет, валютный паритет, валютный курс
2) номинальная цена, номинал above par ≈ выше номинальной стоимости at par ≈ по номинальной цене, по номиналу below par ≈ ниже номинальной стоимости
3) равенство;
паритетность on a par ≈ наравне;
на одном уровне( with) Syn: equality
4) норма, стандарт;
нормальное состояние on a par, up to par ≈ в нормальном состоянии I feel up to par. ≈ Я себя чувствую нормально. II сущ.;
сокр. от paragraph;
разг. газетная заметка III сущ. молодой лосось Syn: parr равенство - on a * with наравне, на одном уровне, в одинаковом положении - he was quite on a * with men like these two он был в равном положении с теми двумя - above * (спортивное) выше (по результатам) нарицательная, номинальная цена, номинал - at * по номинальной цене, по номиналу - above * выше номинальной цены - * of exchange номинальный курс( обмена валюты) нормальное состояние - on a * в нормальном состоянии - to be above * чувствовать себя хорошо - the females appeared to be rather under * дамы, видимо, чувствовали себя неважно - I am about up to * я чувствую себя неплохо - his reflexes were slightly under * его рефлексы были несколько ниже нормальных (сокр. от paragraph) (полиграфия) (профессионализм) газетная заметка - a picker-up of *s репортер, охотник за новостями пестрятка, молодь лосося;
молодой лосось ~ нормальное состояние;
on a par в среднем;
I feel below (или under) par я себя плохо чувствую;
up to par в нормальном состоянии ~ равенство;
on a par наравне;
на одном уровне (with) par = parr ~ (сокр. от paragraph) разг. газетная заметка ~ номинал ~ номинальная стоимость ~ номинальная цена, номинал;
at par по номинальной цене, по номиналу;
above (below) par выше (ниже) номинальной стоимости ~ номинальная цена ~ нормальное состояние;
on a par в среднем;
I feel below (или under) par я себя плохо чувствую;
up to par в нормальном состоянии ~ эк. паритет (обыкн. par of exchange) ~ паритет ~ равенство;
on a par наравне;
на одном уровне (with) ~ равенство ~ соответствующий стандарт ~ of exchange интервалютный паритет par = parr parr: parr молодой лосось price above ~ цена выше номинала price above ~ цена выше паритета price below ~ цена ниже номинала price below ~ цена ниже паритета ~ нормальное состояние;
on a par в среднем;
I feel below (или under) par я себя плохо чувствую;
up to par в нормальном состоянии -
12 pari
ит. бирж.альпари, по номинальной стоимостиüber pari — выше номинальной стоимости, выше номинального курса
unter pari — ниже номинальной стоимости, ниже номинального курса
zu pari — по номинальной стоимости, по номиналу, альпари
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > pari
-
13 above par
фин., бирж. выше номинала [паритета\], с премией ( о ценной бумаге с рыночной стоимостью или ценой предложения выше номинала)Syn:at a premium 1) а), above paritySee:at a discount 1) б), at par
* * *
1) цена выше номинала; 2) ценная бумага с рыночной стоимостью выше номинала.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность----- -
14 above par
1) Общая лексика: (below) выше (ниже) нормального, выше номинальной стоимости, выше паритета2) Спорт: выше (по результатам)3) Банковское дело: выше номинала4) Деловая лексика: цена выше номинала5) Макаров: выше номинальной цены -
15 sell at a premium
продавать выше номинальной цены; продавать с надбавкой; продавать с прибылью; пользоваться большим спросом; стоять выше номиналаat a premium — выше номинальной стоимости; в большом спросе
acquisition premium — надбавка, связанная с приобретением
-
16 premium
1. n награда; премия; вознаграждение; премиальная надбавка2. n страховая премия; страховой взнос3. n фин. премия; надбавка; лаж4. n бирж. приплата к номинальной стоимостиat a premium — выше номинальной стоимости; в большом спросе
5. n плата за обучение6. a первосортный, высшего качества, исключительныйСинонимический ряд:1. prime (adj.) excellent; exceptional; prime; select; superior2. bonus (noun) award; benefit; bonus; bounty; carrot; dividend; door prize; gift; guerdon; meed; plum; prize; recompense; reward3. payment (noun) payment; rebate; refund4. priority (noun) priority; valueАнтонимический ряд:depreciation; fine; forfeit; inferior; mulct; penalty; poor; punishment -
17 über dem Nennwert liegen
нареч.экон. быть выше нарицательной стоимости, быть выше номинала, быть выше номинальной стоимостиУниверсальный немецко-русский словарь > über dem Nennwert liegen
-
18 at a premium
1) Общая лексика: в большом спросе, выше номинальной стоимости, стоить выше номинала, пользующийся большим спросом (особ. ввиду нехватки)2) Бухгалтерия: с надбавкой3) Реклама: в моде, в большом почёте (особенно ввиду известности)4) Деловая лексика: выше номинала, выше паритета, очень модный, пользующийся большим спросом, с премией -
19 über pari
-
20 at a premium
Большой англо-русский и русско-английский словарь > at a premium
См. также в других словарях:
СТО НП АВОК 4.3-2007: Распределители стоимости потребленной теплоты от комнатных отопительных приборов. Распределители с электрическим питанием — Терминология СТО НП АВОК 4.3 2007: Распределители стоимости потребленной теплоты от комнатных отопительных приборов. Распределители с электрическим питанием: 2.26 величина c (c value): Безразмерная величина, которая выражает степень термического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Облигации федерального займа — (ОФЗ) Определение облигаций Федерального Займа, рынок облигаций Информация об определении облигаций Федерального Займа, рынок облигаций Содержание Содержание 1. облигаций Государственного сберегательного 2. Основные условия 3. Определение… … Энциклопедия инвестора
номинальный доход — Ежегодная сумма дохода в долларах, полученного по ценным бумагам с фиксированной процентной ставкой, деленная на номинальную стоимость ( par value) ценных бумаг и выраженная в процентах. Таким образом, облигация номинальной стоимостью 1000 долл … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ПОРЯДОК ВЫПУСКА ОТДЕЛЬНЫХ ЦЕННЫХ БУМАГ — в соответствии с Основными условиями выпуска отдельных государственных ценных бумаг Республики Беларусь, утвержденными постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 13 февраля 2003 г. N 173 (далее Основные условия), определяется порядок… … Юридический словарь современного гражданского права
ДОХОД ПО ОБЛИГАЦИИ — (англ. return on bond) – сумма денежных средств, полученная держателем облигации в виде процентных выплат за весь срок обращения облигации – от момента размещения ценной бумаги до погашения займа, а также в виде разницы между номинальной… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
АКЦИОНЕРНЫЙ КАПИТАЛ — (share capital, equity capital) 1. Та часть капитала (capital) компании, которая мобилизуется в результате выпуска акций (shares). Все компании должны начинать функционирование при наличии некоего акционерного капитала (представленного как… … Финансовый словарь
Дополнительный доход (выручка) бюджета — 2.7. Дополнительный доход (выручка) бюджета доход федерального бюджета, полученный в результате размещения государственных ценных бумаг по цене выше номинальной стоимости (разница между ценой размещения и номинальной стоимостью) или при получении … Официальная терминология
премиальная облигация — Облигация, цена продажи которой выше номинальной стоимости или стоимости погашения. Облигация с номиналом 1000 долл. называется облигацией, продающейся с премией, если продается по цене 1050 долл. Эта цена не включает всех накопленных процентов… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Премия за досрочное погашение — надбавка к цене облигации или привилегированной акции, которая должна быть выплачена держателям при досрочном погашении ценных бумаг. Премия возникает, если цена при досрочном погашении выше номинальной стоимости бумаги. Обычно премия за… … Финансовый словарь
Купон — (Coupon) Понятия купона, виды облигаций, рынок облигаций Информация о понятии купона, виды облигаций, рынок облигаций Содержание Содержание Виды облигаций облигаций Общая характеристика и классификация облигаций Корпоративные облигации… … Энциклопедия инвестора
Привилегированные акции — (Preference shares) Привилегированные акции это акции со специальными правами и ограничениями Привилегированные акции, их особенности, виды, стоимость, дивиденды, конвертация, курс Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора